laga maarmo

لَعَلَّ وَقَدْ عَلَّ وَرُبَّمَا رُبَّ

-ka: (magac, lab, keli) wax laga fursan karo.

(Lagamamaarmaan-ka)

Aan laga maarmi karin; aan laga fursan karin; aad loogu baahan yahay; loo hurti la' yahay; lamahuraan.

m.l.kh L. ah: wax aan la huri karin.

m.l.kh L. ah: wax aan la huri karin.

m. n., [compound] necessity

-ka: (magac, lab, keli) wax aasaasi ah oo aan laga kaaftoomin; wax aan laga. fursan karin oo loo baahi qabo. Biyaha iyo hawadu waa lagamamaarmaan. Dh: aasaasi, lamahuraan, daruuri.

de: necessity

lx: lagamamaarmaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: lagamamaarmaan

m. n. suburb; approach, avenue of approach

de: suburb; approach, avenue of approach

lx: agagaaro

pd: (/ha)

ps: n-m

key: agagaaro

(Hagagaro) NFD, S, May? Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

v. do without, not need any more

v. be possible, be probable

(Hagardaama-da)

Hagar cid wax ku yeelid ama hawl ku qabasho; luggooyo; (ama hagardaanyo).

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

f. n. annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

-hagardaamada: (n) deception (disepshen) ~ hagar

-da: (magac, dhedig, keli) hagar cid wax ku yeelid; luggooyo soo noqnoqota. Dh: luggooyo, dhibaato, hadimo, khiyaamayn. Li: waxtar.

a: hagardaanyo (/da) [n6-f]

de: annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

lx: hagardaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hagardaamo

(adv) maybe (meeybii)-, perhaps (peer-hapis) ~ lacala; la arkee

m.l la-mid: agagaar.

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

f. n. something used to place the feet on

-ka: (magac, lab, keli) walax maro ama caag ka samaysan oo albaabada hortooda ama baabuurta meesha lugta la saarayo la dhigo. Dh: dacsad.

de: s.t. used to place the feet on

lx: cagasaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cagasaar

f.g3 (-rtay, -ratay) Ugaar laysasho.

v. hunt for oneself, go hunting

-tay I gabraaratay: (v) hunt for food by hunting wild animals

(fal) soo ugaadhso; ugaadh soo dabo.

de: hunt for oneself, go hunting

lx: gabraaro

pd: (gabraartay)

ps: v3b=

key: gabraaro

(Gamaanya-da)

Hurdo; lulmo.

m.dh Lulmo; hurdo.

m.dh Lulmo; hurdo.

f. n., [abstract] drowsiness

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku oo caan ku ah gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale. Qalabka loo qaato ama lagu ciyaaro waxaa ka mid ah durbaan weyn oo la yiraahdo Yoome, durbaan yar oo la yiraahdo Jabuu iyo teneg.

gamaanyo -da: (magac, dhedig, keli) hurdada ka hor, caajiska iyo hamaansiga la yeesho; dareenka lagu garto in ay qof hurdo hayso. Gamaanyo ayaa haysa cunugee seexi. Dh: hurdo, lulmo, lulo.

cf: gama'

de: drowsiness

lx: gamaanyo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: gamaanyo

(Gamaarid-da)

(dab, kd.) sii baabbi'id; sii basid; sii dhammaansho.

m.f.dh eeg gamaar². la-mid: gamaar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) dab iwm, sii damid; sii dhammaansho.

(Gamaarin-ta)

Gamaar ka dhigid.

m.f.dh eeg gamaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof hurda iska yeelid oo is nabid.

m.l 1. la-mid: garaamme. 2.ld garoomey.

m.l 1. la-mid: garaamme. 2. la-mid: garoomey.

(Garmaama-ha)

1. Rogrogga iyo tabaynta dagaalka.

2. Dagaal been ah; dhoollatusad.

m.l 1. Orod iyo durduro farduhu sameeyaan waqtiga barwaaqada ah. 2. Dhoollatusad. 3. la-mid: garmaamayn.

m. n. training for war, military exercises; show of strength

-ha: (magac, lab, keli) orod degdeg ah oo ay sameeyaan maqasha ama farduhu. Garmaamo fardaa ku luma, haddu gabbal dumo saqdhexe, xiddigahaa lagu gudaa.

de: training for war, military exercises; show of strength

lx: garmaame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: garmaame

f.g3 (garraartay, garraaratay) Garraar xirasho.

v. abandon something from fear ~ on account of a threat

(fal) wax fidsanaa, isku duuduubo.

laalaabo: (fal) meel ka laabo oo haddana laabo. Dh: noqnoqo.

-ka: (magac, lab, keli) qaab baabuurta waawayn loo raro oo ah in sagxadda baabuurka labo taaj laga dhigo oo midba wax lagu raro.

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

v. guarantee; answer ~ take responsibility for someone

-ha: (magac, lab, keli) eeg lammaane.

a: dammiino

de: guarantee; answer ~ take responsibility for s.o.

lx: lammaano

pd: (lammaantay)

ps: v3b=tr

key: lammaano

f.mg3 (-gtay, -gatay) Dhuxul nool dambas ku duugasho si aysan u demin.

m. n. expense, expenditure

-da: (maac, dhedig, keli) eeg qaadhaan.

de: expense, expenditure

lx: qaaraamo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: qaaraamo

m.dh Cayayaan midab bunni ah, geeso dhaadheer iyo lababaal oo khafiif ah oo qolof adag ku hoos jira leh oo ku nool musqulaha iyo meelaha qashinku yaallo. la-mid: baranbaro.

m.dh Cayayaan midab bunni ah, geeso dhaadheer iyo lababaal oo khafiif ah oo qolof adag ku hoos jira leh oo ku nool musqulaha iyo meelaha qashinku yaallo. la-mid: baranbaro.

f. n. cockroach

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan guduudan ama madaw oo baalal, lugo dhaadheer iyo geeso ay wax ku dareento leh leh, musqulaha iyo meelaha iftiinka yar ee aan nadiifta ahayn baa laga helaa. Kani waa af ka tamar itaal baranbaro. Dh: baranbar, barambar.

a: baranbaro

de: cockroach

lx: barambaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: barambaro

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef irmaan caalsaar samayn.

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.

v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)

(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.

de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)

lx: daardaaro

pd: (daardaartay)

ps: v3b=tr

key: daardaaro

(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.

-da: (magac, dhedig, keli) nuuc kalluunka badda ka mid ah.

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Ka g.: wax soo socda waxyeeladooda ka tabaabushaysasho.

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Ka g.: wax soo socda waxyeeladooda ka tabaabushaysasho. m.f.dh, gaashaamasho.

v. shield oneself; prepare oneself for something

-gaanshaantay / gaashaamatay: (v) [with preposition ka] make preventive measures

(fal) hawl, dhib ama wax kale, u sii hubqaado oo ka sii tabaabushayso.

de: shield oneself; prepare oneself for s.t.

lx: gaashaamo

pd: (gaashaantay / gaashaamatay)

ps: v3b=

key: gaashaamo

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (sac).

f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid.

f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid. m.f.dh, gargaarsasho.

(fal) qof ama wax kale, taageerso.

f. n. nurse; hostess

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha kalkaaliyaha caafimaad ah ee cusbitaal ama goob caafimaad ka shaqeysa. Dh: kalkaaliso.

de: nurse; hostess

lx: gargaarto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gargaarto

f.g3 (garraarsaday, garraarsatay) Garraar xirasho.

v. drape something around oneself; put on a woman's cloth

(fal) garraar xidho. Waa hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.

de: drape s.t. around oneself; put on a woman's cloth

lx: garraarso

nt: garraarsad (ka) [vn-m], garraarsasho (/da) [vn-f], garraarsi (ga) [vn-m]

pd: (garraarsaday)

ps: v3a=tr

key: garraarso

(fal) kabaha iska bixi.

v. do ~ manage without something

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

a: maararrow

de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)

lx: ka maarro

pd: (maarraday)

ps: v3a=expr

key: ka_maarro